Aterlupus
Well-Known Member
- 474
- 971
Lewacka retoryka w apogeum, cytat ze stronki amnesty.org
Poland has a two-tiered legal system that protects some minority groups but leaves others to fend for themselves. If you are a gay man or woman, a person with a disability or a homeless person in Poland and attacked because of who you are, the police will just treat it as an ordinary crime, not as a hate crime – this dangerous protection gap must be closed immediately
Moje tłumaczenie:
Polska ma dwupoziomowy system prawny, który chroni pewne mniejszości, ale pozostałe zostawia same sobie. Jeżeli jesteś gejem lub lesbijką, osobą niepełnosprawną, albo bezdomnym w Polsce i jesteś atakowany/a z powodu tego kim jesteś, policja potraktuje to jako zwykłe przestępstwo, a nie jako przestępstwo nienawiści - ta niebezpieczna luka w ochronie musi być natychmiastowo zamknięta.
Pogrubienie moje. Widzicie to dwójmyślenie? System prawny w RP jest two-tiered bo traktuje gejów, lesbijki, niepełnosprawnych i bezdomnych tak samo jak "normalne" jednostki, jeszcze autor nazywa to luką. Luką w czym? Chyba straciłem cały szacunek do Amnesty International, do tej pory myślałem że to organizacja zajmująca się wyłącznie więźniami politycznymi i ludźmi zamykanymi za poglądy, ale jeżeli ich "ekspert od dyskryminacji" jest klasycznym lewackim wrogiem równouprawnienia...
Poland has a two-tiered legal system that protects some minority groups but leaves others to fend for themselves. If you are a gay man or woman, a person with a disability or a homeless person in Poland and attacked because of who you are, the police will just treat it as an ordinary crime, not as a hate crime – this dangerous protection gap must be closed immediately
Marco Perolini, Amnesty International’s expert on discrimination in Europe and Central Asia
Moje tłumaczenie:
Polska ma dwupoziomowy system prawny, który chroni pewne mniejszości, ale pozostałe zostawia same sobie. Jeżeli jesteś gejem lub lesbijką, osobą niepełnosprawną, albo bezdomnym w Polsce i jesteś atakowany/a z powodu tego kim jesteś, policja potraktuje to jako zwykłe przestępstwo, a nie jako przestępstwo nienawiści - ta niebezpieczna luka w ochronie musi być natychmiastowo zamknięta.
Pogrubienie moje. Widzicie to dwójmyślenie? System prawny w RP jest two-tiered bo traktuje gejów, lesbijki, niepełnosprawnych i bezdomnych tak samo jak "normalne" jednostki, jeszcze autor nazywa to luką. Luką w czym? Chyba straciłem cały szacunek do Amnesty International, do tej pory myślałem że to organizacja zajmująca się wyłącznie więźniami politycznymi i ludźmi zamykanymi za poglądy, ale jeżeli ich "ekspert od dyskryminacji" jest klasycznym lewackim wrogiem równouprawnienia...
Ostatnia edycja: