Sztuka która się podoba

[Przemysław Pintal]

http://fdupain.deviantart.com/art/judith-336995180

http://fdupain.deviantart.com/art/lilith-337865759

http://fdupain.deviantart.com/art/fumeuse-336811526

http://fdupain.deviantart.com/art/circae-336811108

http://fdupain.deviantart.com/art/Foxy-Lady-428687830

http://fdupain.deviantart.com/art/venise-la-pieta-361669812

http://drakarmine.deviantart.com/art/Extra-Lucide-433751624

http://sloppygee.deviantart.com/art/Chasing-Freedom-343479778

http://czyba.deviantart.com/art/Visage-clair-obscur-431850500

http://cyberex3.deviantart.com/art/girl-306512971

http://jugglejoe.deviantart.com/art/Warm-smile-on-cold-day-reworked-427495762

http://inesfrompoland.deviantart.com/art/Big-eyes-422347661

http://afsanehsalemi.deviantart.com/art/Sunset-and-the-Swing-429618537

http://staceygoldenberg.deviantart.com/art/The-girl-with-freckles-Watercolor-portrait-428754670

http://pancakey-cakes.deviantart.com/art/Teary-434597561

http://pancakey-cakes.deviantart.com/art/Face-100590449

http://katarzynalawniczak.deviantart.com/art/002-407959286

 

[Kurier]

 

[Piter1489]

 

[tomislav]

Okładki płyt:

Opeth - "Blackwater Park", "Deliverance" i "Ghost Reveries".

Frank Zappa i Matki - "Grand Wazoo"

Peter Gabriel - "IV"

Genesis - "Nursery Cryme"

... i wiele, wiele innych

Video clipy TOOL - niemal każdy z nich to arcydziełko.

 

[Przemysław Pintal]

Kilka razy w życiu byłem w teatrze, głównie na komediach, podobało mi się, piękne aktorki. Ale nie chodzę bo na ogół miałbym problem z powrotem w środku nocy i musiałbym opłacać hotel. Do tego ceny biletów nieraz z dupy. Ostatnio znalazłem nagranie z jakiegoś francuskiego spektaklu - Dzwonnik z Notre Dame. Chyba obejrzę, bo bardzo spodobała mi się piosenka:

 

[Przemysław Pintal]

http://vranckx.deviantart.com/art/Catwoman-on-top-324892686

http://vranckx.deviantart.com/art/The-aftermath-314810258

http://vranckx.deviantart.com/art/Flapper-313372005

http://vranckx.deviantart.com/art/Zebra-girl-313562449

http://vranckx.deviantart.com/art/As-time-goes-by-312931470

 

[Przemysław Pintal]

Przetłumaczyłem piosenkę na polsk:

Jest to poetyckie tłumaczenie pięknej piosenki - "This Time" zespołu Wolfsheim na język polski. Mam nadzieję, że mi się udało.

"W ten czas"

Przechadzając się zimą, przez śnieżnobiałe pola
Mróz przeszywa swym chłodem, tygodniami
A zagubiony płomień majaczy gdzieś w oddali
I wiatr szepcze opowieści do jej uszu

I pyta się mnie – czy słyszysz te ciężkie głosy?
Czy słyszę jak kaznodzieja wzywa mnie do modłów?

Tej nocy oziębłej jak żadna
Mówi, jak bardzo podoba się jej zima, ośnieżone drzewa
I Słońce wydaje się tak dalekie dzisiaj

W pomroce i bezdeni, w zamarzłej wodzie
Odbija się światło Księżyca
Pod jakim odeszła
Pod którym szlochaliśmy

...Śmierć stuka do drzwi... Muszę ją wpuścić...
Życie przepływa jak rzeka... na zewnątrz... nie umieraj!
Miriady dobrych powodów by przetrwać

I pyta się mnie – czy słyszysz te ciężkie głosy?
Czy słyszę jak kaznodzieja wzywa mnie do modłów?

Nie umieraj! ...moja droga... Całuję Twe zimne dłonie...
Proszę zostań przy mnie... ja Ciebie kocham!
Przecież mnie kochasz...
Pomyśl, że tej nocy jesteśmy w domu...
Proszę spróbuj!
Nie zostawiaj mnie samego!

Miałem już kilka podejść do tej piosenki. Bardzo mi się podoba i jest piękna. Trudno jednak słowami opisać melodię, z której bije chłód i poczucie straty.

http://premislaus1988.deviantart.com/art/Wolfsheim-This-Time-Translation-to-Polish-476049185

 

[Przemysław Pintal]

http://annmariebone.deviantart.com/art/Come-Sail-Away-283758910

http://annmariebone.deviantart.com/art/Absolutely-Fabulous-297070701

http://ericadalmaso.deviantart.com/art/The-arrival-of-butterflies-440086325

http://figuraarto.deviantart.com/art/Moon-Bay-475936994

http://modliszqa.deviantart.com/art/Kolorowa-panorama-wiejska-285366221

http://modliszqa.deviantart.com/art/Brzozy-we-mgle-459404990

http://modliszqa.deviantart.com/art/pejzaz-jesienny-z-chmurami-357485029

 

[workingclass]

 

[Kurier]

Fanowskie postery są mega. Większość lepsza od oryginalnych, nadal się dziwię, że produceni tak rzadko zwracają się do takich grafików.

 

[pampalini]

Lubię retro-design

 

[Kurier]

Glennz zajebiste, błyskotliwe t-shirty robi. Popkulturowa jatka. Nosiłbym.

http://store.glennz.com/

 

[Przemysław Pintal]

http://premislaus1988.deviantart.com/gallery/48080733/My-poetry-in-Polish - przetłumaczyłem parę anarcholskich pieśni.

 

[piezol]

TO jest pięknem

 

[tomislav]

 

[pampalini]

 

[luke27]

Ten obrazek, wygląda jak te z pisem jehowców

 

[Staszek Alcatraz]

 

[pampalini]

Czas chyba scalić ten wątek z "Cycki, które Wam się podobają".

 

[Przemysław Pintal]

http://nik159.deviantart.com/art/Pneuma-Soma-Sarx-447550333

http://premislaus1988.deviantart.com/journal/Pneuma-Soma-Sarx-486202067 - moja interpretacja.