Języki obce

[Rattlesnake]

Jakim szwargotem posługujecie się biegle? Czy macie jakieś własne metody na opanowanie języka obcego?

 

[GAZDA]

ja szybko łapie języki, wystarczy że sie nasłucham, na żywo lub z tv...

 

[Rattlesnake]

A którymi posługujesz się płynnie - jeśli wolno zapytać? Ciekawi mnie, czy libertarianie w jakiś sposób się tu wyróżniają.

Sam jestem tępy pod tym względem, dopiero ostatnio wziąłem się na serio za angielszczyznę.

 

[Trigger Happy]

Kiedyś perfekcyjnie po niemiecku szprechałem ,ale tak się złożyło, że ostatni kontakt z niemieckim miałem 10 lat temu i chyba wszystko zapomniałem, dogadam się po rosyjsku, bez problemu rozmawiam/piszę po angielsku na tematy techniczne , ale do perfekcji daleko ... jakbym miał w pyte czasu i kasy i bym sie nudził, to bym się arabskiego uczył ...

 

[FatBantha]

Ja się uczyłem arabskiego i perskiego, ale stwierdziłem, że w sumie to za życiowe jak dla mnie i zmieniłem studia z kulturoznawstwa Bliskiego, Środkowego i Dalekiego Wschodu na filozofię. Z angielskim nie mam raczej problemów, ani w mowie, ani w piśmie.

 

[Deleted member 427]

Dobrze gadam po angielsku (I speak English very well), poza tym nic - w żadnym innym języku ani słowa nie kumam.

 

[MaxStirner]

Jeśli liczą sie jezyki martwe to lacina babiloński i egipski (ostatnie dwa dopiero od niedawna wiec w stopniu podstawowym). Slabo hiszpański. Pasywny niemiecki ale rozumiem dosc dobrze. Angielski komunikatywny i chyba na niezlym poziomie.

 

[Kimono]

Nie da się nauczyć języka obcego, nie mieszkając pośród ludzi, którzy się tym językiem na codzień posługują. Co najwyżej można wyrobić złudzie, że się to udało - w praktyce „język” taki zawsze bardzo daleki będzie od tego prawdziwego. I nie chodzi tu o akcent, a o dobór słów nawet.

 

[23HailEris]

Tylko chiński i arabski. Trzeba się dostosować do przyszłych potrzeb rynku, a dokładnie - do potrzeb nowych szefów.

 

[MaxStirner]

Niby masz racje że się nie da z drugiej strony znam wielu Polaków dla których dobór slow w ich własnym języku jest ogromnym problemem. Wiele zalezy od stopnia twojej determinacji i iod tego w jaki sposób i do jakich cellów zamierzasz sie danego jezyka uczyc

 

[GAZDA]

sam gadam mieszanką góralskiego podhalańskiego i małopolskiego, polski literacki rozumiem ale mało używam
ich spreche fliessend deutsch (niederdeutsch)
I speak english too
et je parle francais aussi
en ik sprek nederlands (gelderns en flaams)

jestem w stanie se pogadać po czesku jak i słowacku, z jugolami i ukraincami jak i rosjanami też sie dogadywałem, szczególnie przy wspomaganiu płynami gada sie bez problemów hehe

podstawy by coś tam powiedzieć to włoski, szwedzki, jak sie ostatnio okazało po portugalsku też sie z klientem dogadałem hehe
czyli generalnie jakikolwiek język germański jak i romański rozumiem

w sumie to jedynie z języków celtyckich i albańskiego nic nie umiem... (jeśli chodzi o europejskie języki oficjalne) bez różnych baskijskich czy gagauzyjskich

z poza europy to bez problemów rozumiem afrikaans, i od jakiegoś czasu ucze sie (znaczy sie słucham oglądam tv, na forach śmigam i co chwile coś tam załapuje) tok pisin, hiri motu, ayisyen i ostatnio mi sie nudziło i zacząłem sie japońskiego uczyć ale pierdole... 6000 znaków by móc przecxytać wszystko...

 

[Rattlesnake]

Gazda mistrz

 

[Avx]

Mój angielski wystarcza do całkowicie komfortowego słuchania i czytania na większość tematów (z ideologicznymi łącznie - właściwie to teksty polityczno-ekonomiczne rozumiem najlepiej xd ).

Niemniej jednak, bardzo rzadko zdarza mi się cokolwiek samemu mówić (więc mówię w tragiczny sposób :/ ); a i do gramatyki nie mam talentu.

Stąd wolałbym się raczej w tym języku nie wypowiadać bez wyraźnej potrzeby, bo nie lubię się ośmieszać.

Kiedyś muszę pójść na jakiś kurs i dużo, bardzo dużo mówić.

 

[Oreł]

Angielski biegle, łacina - dobrze (w mowie i piśmie), rosyjski dobrze, w stopniu mniej lub bardziej podstawowym greka, francuski, niemiecki i włoski. Generalnie rozumiem każdy romański i słowiański. Najgorzej idzie mi niemiecki, trzy lata w liceum, kilkanaście lat wyjazdów i oglądania telewizji, a i tak ledwo się dogaduję.

sam gadam mieszanką góralskiego podhalańskiego i małopolskiego, polski literacki rozumiem ale mało używam

Osobiście przeżyłem szok kulturowy, kiedy idąc do liceum odkryłem, że nie wszyscy w Wielkopolsce mówią na co dzień gwarą. Zwłaszcza na wuefie było dziwne, gdy usłyszałem, jak wiara zamiast o kastach i manach mówiła o "bramkach" i "składach".

 

[Matrix]

Nie da się nauczyć języka obcego, nie mieszkając pośród ludzi, którzy się tym językiem na codzień posługują. Co najwyżej można wyrobić złudzie, że się to udało - w praktyce „język” taki zawsze bardzo daleki będzie od tego prawdziwego. I nie chodzi tu o akcent, a o dobór słów nawet.

Da się, trzeba mieć odpowiednio ukształtowaną korę mózgową, jakiś mały procent ludzi to ma inni muszą wkuwać obcy język i tak słabo go opanują. Ja należę do tych drugich.

 

[Cngelx]

Angielski i rosyjski, oba się przydają. Ale chyba, niedługo pokombinuję coś z nauką arabskiego lub hindi... w końcu trzeba pomyśleć o przyszłości

 

[godlark]

A tak odbiegając trochę od tematu, kiedy znajdujecie czas na naukę języków i ich praktykowanie? Ja praktykuję angielski do matury (rozumiem dość teksty z mises.org ). Planowałem ćwiczyć niemiecki, ale to 3 klasa liceum, więc wolę na innych dziedzinach się skupić

 

[Cngelx]

W tej chwili to tylko czytanie dokumentacji, większość po angielsku, ale np. nginx po rosyjsku

 

[MaxStirner]

Mam w rodzinie obcokrajowców więc pomaga to o tyle że doslownie zmusza do mówienia kiedy się z nimi chcesz porozumiec (oni tak samo muszą się uczyc polskiego). Pracowalem kiedyś krótko w firmie w której mówiono tylko po angielsku. Poza tym czaty skype fora no i jesli wyjeżdzasz to przynajmniej ten angielski włącza sie sam z automatu juz.
Bardzo rozwinelo mój angielski czytanie obcojęzycznych książek zamówionych z Amazonu lub przywiezionych przez rodzinę (albo spiraconych z sieci). Polecam te metode (nie piractwo znaczy tylko książki)

 

[Szynka]

Polecam stronkę http://duolingo.com
Jest to projekt twórcy reCaptcha. Chodzi o to, że ludzie ucząc się języków, jednocześnie tłumaczą teksty w internecie.
Ale nawet jak dopiero zaczynacie się uczyć i nie znacie jeszcze ani jednego słowa, to jest obszerny kurs, bardzo fajnie zorganizowany. Tutaj obrazek jak to wygląda (nie mój): http://i.imgur.com/RqxiV.jpg

Project jest jeszcze w fazie beta, za 30 dni oficjalne otwarcie. Ale można już testować, wystarczy podać maila i czekać na zaproszenie. W tym momencie dostępne języki to hiszpański i niemiecki oraz francuski w fazie beta. Będą też inne.

Ja kilka miesięcy temu zacząłem się uczyć hiszpańskiego od zera. Na początku próbowałem z mp3, potem Rosetta Stone, teraz właśnie Duolingo i tutaj zrobiłem największe postępy.