Języki obce

[Karmazynowy Mściciel]

A ja bym się chciał rosyjskiego poduczyć, tak nie przykładając się zbytnio. Są jakieś podcasty dobre? Coś jak Freedomain Radio najbardziej by mi pasowało .

 

[Nene]

czeski i angielski, tylko ze czeski najbardziej w mowie i to potocznej, ale potrafię się dogadać

 

[Hikikomori]

Angielski zajebiście i rosyjski jako-tako, ale rosyjskojęzyczni znajomi chwalą mnie za prawidłowy akcent ^^.
Polski średnio .

Polecam stronkę http://duolingo.com
Jest to projekt twórcy reCaptcha. Chodzi o to, że ludzie ucząc się języków, jednocześnie tłumaczą teksty w internecie.

Zajebiście, może odświeżę sobie mój hiszpański (kiedyś chodziłem na kursy).
Uczyłem się też francuskiego, ale nie udało mi się przyswoić.

 

[Ślepy]

U mnie płynny angielski i hiszpański, podstawy francuskiego (ale kiepsko) i łaciny (niedawno zacząłem się uczyć, bardzo mi się podoba chociaż ciut nieprzydatna w codziennym życiu ). W planach rosyjski, arabski (w dalekich planach) i czeski.

 

[Mad.lock]

Żałuję, że wcześniej nie kupiłem sobie czytnika i nie zacząłem czytać po angielsku. Teraz zacząłem czytać czwartą książkę (sama fantastyka, a co XD). Do tego dawkuję sobie komiks The Walking Dead i amerykański serial z angielskimi napisami. Powinienem to zacząć robić wcześniej i zachęcam do tego każdego, kto niby zna podstawy jakiegoś języka, ale już się go ani nie uczy, ani nie używa (poza czytaniem instrukcji i memów).

Używam kindle'a. Jest tam możliwość wgrania słowników. Słownik angielsko polski jest niestety chyba tylko jeden i nie jest on doskonały (może jakoś da się przerobić jakiś lepszy, żeby działał, nie sprawdzałem). Po pierwsze, zaimków itd. w ogóle w nim nie ma, więc nie jest to metoda dla totalnie początkujących. Po drugie części wyrazów nie ma w słowniku ang-pol, ale są w słowniku ang-ang, więc czasem można się domyślić znaczenia po tym. Czasem jednak dane słowo jest na przykład przysłówkiem i jest podana tylko odniesienie do "podstawowej" formy. Wtedy trzeba kliknąć na pełną definicję i poszukać tego podstawowego wyrazu.Trochę wyrazów też umyka gdy są połączone znakiem "–" z innym wyrazem, wtedy słownik nie wyświetla definicji automatycznie na dole lub górze strony i trzeba by wstukiwać ręcznie, a tego mi się nie chce XD.

 

[deith]

Osobiście wszystkim ludziom z czytanym angielskim polecam oglądać filmy bez napisów, w ogóle. O ile dobrze pamiętam to pierwsze pół roku nie było zbyt piękne ale warto sie przemęczyć. Najgorzej jest do pewnego poziomu, potem zdecydowana większość zwrotów i tak się powtarza.

Co do tej objawionej prawdy, że nie można się w polsce nauczyć innych języków to toche przebajerzone. Nie ma co sie oszukiwać jeżeli na obcowanie z językiem w kraju poświęcamy 5% czasu a zagranicą praktycznie 80-90% to trzeba się wyjątkowo starać żeby ten drugi sposób nie był skuteczniejszy.

Sam znam angielski i absolutnie minimalne podstawy niemieckiego (do zbierania ogórków). Z perspektywy czasu muszę przyznać, że sowiecki też się przydaje - głównie z powodu ignorancji angielskiego przez towarzyszy.

 

[Północny]

A co sądzicie o esperanto i innych sztucznych językach? Mają szansę zaistnienia w akapie lokalnym bądź globalnym? (chodzi mi głównie o spełnianie dzisiejszej funkcji angielskiego)

 

[GAZDA]

ludzie bedom gadać jak im sie wyda bardziej praktyczne... zależy od tego kto z kim w jakim celu bedzie sie chciał dogadać...
globalnie to chyba raczej angielski w coraz to łatwiejszej wersji...
ale może pomiędzy innymi grupami które wyłącznie ze sobą handlują lokalnie/regionalnie bedom używać innych języków jako lingua franca... jak russenorsk abo hiri motu

 

[Cngelx]

Z perspektywy czasu muszę przyznać, że sowiecki też się przydaje - głównie z powodu ignorancji angielskiego przez towarzyszy.

Sowieci nie wynaleźli żadnego języka. W kraju Sowietów używano głównie języka rosyjskiego. Oczywiście przez lata ZSRR ten język zdołał się nieco wypaczyć, ale chyba nie aż tak bardzo, żeby stosować nazwę sowiecki.

 

[kr2y510]

...sowiecki też się przydaje - głównie z powodu ignorancji angielskiego przez towarzyszy.

Teraz to rosyjski. Przecież to sowieci zawłaszczyli sobie ten język. A zmienili go niewiele, usunęli bodajże jeden znak akcentowy.

 

[Ślepy]

A co sądzicie o esperanto i innych sztucznych językach? Mają szansę zaistnienia w akapie lokalnym bądź globalnym? (chodzi mi głównie o spełnianie dzisiejszej funkcji angielskiego)

Dziś angielski dominuje przez agresywne anglojęzyczne państwa, które od kilkuset lat (najpierw Anglia, potem USA) rozbijają się po świecie, palą, gwałcą, mordują, myślą że są lepsze i że mają prawo do robienia za imperium lub naczelnego wprowadzacza demokracji. W akapie tak jak w starych dobrych czasach wykształcą się języki pidżynowe, typu Lingua Franca (łacina, potem francuski były "międzynarodowe" na tej samej zasadzie jak angielski). Jakoś z tego co widzę to w historii nie przyjmowały się za dobrze języki sztuczne, ale już takie które wykształcały się spontanicznie z różnych innych języków jak najbardziej.

 

[lebiediew]

http://myloadbalancer-1043627645.us-east-1.elb.amazonaws.com/

 

[kr2y510]

Mój angielski został oszacowany na 7400 słów.

 

[Hitch]

11 tysięcy

 

[Caleb]

Do tego dawkuję sobie komiks The Walking Dead i amerykański serial z angielskimi napisami. Powinienem to zacząć robić wcześniej i zachęcam do tego każdego, kto niby zna podstawy jakiegoś języka, ale już się go ani nie uczy, ani nie używa (poza czytaniem instrukcji i memów).

Ja też polecam tę metodę. Oglądam trochę anime z angielskimi napisami, mam też kilka mang w kolejce, za które nie mam czasu się zabrać

 

[tosiabunio]

13,300​

 

[Mad.lock]

wyszło mi 11,100 words​

omg, tak dużo?​

 

[FatBantha]

Your total vocabulary size is estimated to be:
22,200
words​

​

Nie, zdecydowanie mnie przeszacowali. Może znam z 15-17 tysięcy, ale nie więcej.​

​

​

To ja Wam wrzucę coś podobnego:​

Jak trudnym językiem piszesz?​

 

[Trigger Happy]

8900 jak na kogoś kto nauczył się angielskiego na The Simpsons ...

 

[Hitch]

To ja Wam wrzucę coś podobnego:
Jak trudnym językiem piszesz?

FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji
DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Phi