Wyciekły zdjęcia ze Smoleńska

[Hitch]

Wstrząsające zdjęcia ofiar katastrofy smoleńskiej na jednej z rosyjskich stron internetowych. Jako pierwsze poinformowało o tym Radio ZET, które powiadomiło w tej sprawie MSZ i Prokuraturę Generalną. Zdjęcia zostały zrobione na miejscu katastrofy, w kostnicy i przy trumnach. Widać na nich zmasakrowane ciała. MSZ apeluje o niepublikowane tych zdjęć.

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomo...ia_ze_Smolenska_na_rosyjskiej_stronie.html#mt

Tu link do forum, na którym pojawiły się owe fotografie. Chodzą słuchy, że jest to analiza mająca wykazać, że ktoś pomógł samolotowi się rozbić. Ja rosyjskiego nie znam, więc nie zabieram stanowiska. Może ktoś przetłumaczy?

http://gorojanin-iz-b.livejournal.com/55983.html

 

[Deleted member 427]

Może ktoś przetłumaczy?

Spokojnie, polska prawica na bank przetłumaczy - i 100x powiększy, wprawi w ruch i wypreparuje ścieżkę dźwiękową

Zaleciało kpiną z mojej strony, ale żeby nie było - ja też mam wątpliwości co do Smoleńska: https://libertarianizm.net/threads/samobójstwa-w-polsce-tuska.3439/

 

[Hitch]

No właśnie ja się obawiam takiego "zaangażowanego" tłumaczenia. Wolałbym spokojne, zimne, suche i dosłowne.